En su obra Irene Paz estudia la naturaleza siguiendo estrategias sistemáticas y meticulosas, pero con la actitud inocente de quien no espera encontrar respuestas infalibles sino intuiciones de un conocimiento esencial perdido. Su actitud es la de un oráculo. Busca significados ocultos observando signos irrelevantes en apariencia pero potencialmente plenos de contenido para una visión no cartesiana.

–

In her work Irene Paz studies nature following systematic and meticulous strategies, but with the innocent approach of one who expects to find not infalible answers but intuitions of a lost essential knowledge. Her approach is that of the oracle. She looks for hidden meanings in signs apparently irrelevant but potentially full of content for a non-Cartesian vision.